forked stick (see Karttunen)
CUAUHMAXAL-LI pl: -TIN forked stick / horqueta, horcón (Z) [(2)Zp.69,148,(3)Xp.34]. See CUAHU(I)-TL, MAXAL-LI. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 62.