cuauhtzalantli.

Headword: 
cuauhtzalantli.
Principal English Translation: 

road or path among trees (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
cuauhtzālantli
IPAspelling: 
kwɑwtsɑːlɑntɬi
Frances Karttunen: 

CUAUHTZĀLAN-TLI road or path among trees / camina o senda entre árboles (C) [(1)Cf.20r]. M has quauhtzalan as a locative ‘among trees.’ See CUAHU(I)-TL, TZĀLAN-TLI.
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 65.