to be lined up (see Karttunen)
HUĪPĀNTICAH to be lined up / están formando en cola (T for plural) [(1)Tp.111]. See HUĪPĀN(A), the verb CĀ. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 90.