to take a rest, to have some refreshment, to give someone something to eat and a chance to rest (see Karttunen)
Orthographic Variants:
ihīyōcuītiā
IPAspelling:
ihiːyoːkwiːtiɑː
Frances Karttunen:
IHĪYŌCUĪTIĀ vrefl,vt to take a rest, to have some refreshment, to give someone something to eat and a chance to rest / coma usted (C) for imperative), refocilar o dar de comer a otro (M) [(1)Cf.98r,(1)Rp.89]. caus. IHĪYŌCUI Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 98.