in both places (a possessed form, prefixed with third person singular possessive Ī-) (see Karttunen)
Orthographic Variants:
īoccānixti
IPAspelling:
iːokkɑːniʃti
Frances Karttunen:
ĪOCCĀNIXTI possessed form, prefixed with third person singular possessive Ī- in both places / en ambas partes (C), de ambas partes (C) [(2)Cf.91r,91v]. See OCCĀN, -IXTI. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 107.