something rather red (see Karttunen)
ĪXCHĪCHĪLTIC something rather red / medio rojo (T) [(1)Tp.136]. See ĪX-, CHĪCHĪLTIC. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 111.