ĪXTLAQUĒZ someone or something bent / inclinado (Z) [(2)Zp.71,164]. This is not a regular derivation. It appears to be a truncation of some deverbal form. See ĪX-TLI, TLAQUĒZŌLTIĀ. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 121.