MECĀNĪLŌ this is attested twice (Bf.11r), both times with the vowel of the third syllable marked short, although by regular derivational processes it should be long. nonact. MECĀNIĀ Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 142.