to prick up one's ears (see Karttunen)
NACAZQUEHQUETZ(A) vrefl to prick up one's ears / aguza las orejas (Z) [(2)Zp.7,171]. redup. NACAZQUETZ(A) Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 156.