nehuiltiliztli.

Headword: 
nehuiltiliztli.
Principal English Translation: 

comparison (see Karttunen)

IPAspelling: 
newiltilistɬi
Frances Karttunen: 

NEHUILTILIZ-TLI comparison / comparación (Z) [(2)Zp.31,177J. In both attestations Z marks the first vowel long. There should be an object prefix, but Z has a tendency to drop them. M has tlaneneuililiztli. See NEHUILTIĀ.
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 163.