to go somewhere for naught; to restore, return something to no avail (see Karttunen)
Orthographic Variants:
nēncuepa
IPAspelling:
neːnkwepɑ
Frances Karttunen:
NĒNCUEP(A) vrefl.vt to go somewhere for naught; to restore, return something to no avail / va en balde, va en vano (T), lo devuelve en vano (T) [(6)Tp.154,194]. See NĒN, CUEP(A).
NĒNCUEPILIĀ applic. NĒNCUEP(A).
NĒNCUEPALŌ nonact. NĒNCUEP(A). Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 167.