nononcua.

Headword: 
nononcua.
Principal English Translation: 

apart, with respect to several discrete objects (see Karttunen)

Orthographic Variants: 
nōnōncuah
IPAspelling: 
noːnoːnkwɑh
Frances Karttunen: 

NŌNŌNCUAH apart, with respect to several discrete objects / de más de dos personas o cosas que cada una esté aparte (C) [(3)Cf.94v]. R has NOHNŌNCUAH for the distributive plural of NŌNCUAH. redup. NŌNCUAH.
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 174.