to sprinkle, scatter, spill something (see Karttunen)
Orthographic Variants:
nōnōquiā
IPAspelling:
noːnoːkiɑː
Frances Karttunen:
NŌNŌQUIĀ vt to sprinkle, scatter, spill something / lo desparrama, lo derrama, lo riega (agua, leche, etc.), lo vacía (líquido), lo vuelca (T) [(3)Tp.194]. See NŌQUIĀ.
NŌNŌQUILIĀ applic. NŌNŌQUIĀ.
NŌNŌQUĪLŌ nonact. NŌNŌQUIĀ. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 174.