one's semen (a necessarily possessed form; see Karttunen)
Orthographic Variants:
-oquichxināchyō
IPAspelling:
-okitʃʃinɑːtʃyoː
Frances Karttunen:
-OQUICHXINĀCHYŌ a necessarily possessed form, one's semen / el semen genital (C) [(1)Cf.83r]. See OQUICH-TLI, XINĀCH-TLI. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 180.