tetextic.

Headword: 
tetextic.
Principal English Translation: 

something rough, unpolished (see Karttunen)

IPAspelling: 
teteʃtik
Frances Karttunen: 

TETEXTIC something rough, unpolished / escabroso (Z) [(2)Zp.54,222]. See TETEZ-TLI, TEXCAL-LI.
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 234–235.

themes: 
Sensory Perception (sound, smell, etc.)