to come loose, to come untied (see Karttunen)
TOHTOM(I) pret: TOHTON to come loose, to come untied / (ser] desatado ... de manos y pies (C) [(1)Cf.71r|. redup. TOM(I). Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 244.