tlachiyaliztli.

Headword: 
tlachiyaliztli.
Principal English Translation: 

observation, vision, sight, lookout (see Karttunen); appearance (modern Eastern Huastecan Nahuatl)

IPAspelling: 
tɬɑtʃiyɑlistɬi
Frances Karttunen: 

TLACHIYALIZ-TLI observation, vision, sight, lookout / atalayadora o el acto de mirar o ver algo (M), vista, Mirada (Z) [(3)Zp.84,130,205]. See TLACHIY(A).
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 255.