-tlacuacuayan.

Headword: 
-tlacuacuayan.
Principal English Translation: 

grazing place (a necessarily possessed form; see Karttunen)

Orthographic Variants: 
-tlacuahcuāyān, -tlaquaquayan
IPAspelling: 
-tɬɑkwɑhkwɑːyɑːn
Frances Karttunen: 

-TLACUAHCUĀYĀN necessarily possessed form grazing place / lugar donde se apacientan (C)[(1)Cf.50v]. Se TLACUAHCUĀ, -YĀN.
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 257.