tlapohuani.

Headword: 
tlapohuani.
Principal English Translation: 

an accountant (see Siméon)

Orthographic Variants: 
tlapoani
Attestations from sources in Spanish: 

tlapoani = contador, que enumera, de poa, contar
Rémi Siméon, Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana (Mexico: Siglo XXI, 1996), xxviii.