cuartos.

(a loanword from Spanish)

Headword: 
cuartos.
Principal English Translation: 

drawn and quartered (see attestations)
(a loanword from Spanish)

Attestations from sources in Spanish: 

Zan nò iquac opiloloquê omentîn ipan ҫempoali yhuan chicome tonali Julio: quartos oquinchiuhquê; oquitzacuiliquê itomin in Totlaticatzin ompa sienega campa oquintlaliquê inin Tzonteconhuan. In opiloloquê viernes, in ҫe itoca Nicolás Carrion, in ocҫe Juan Grinola = En el mismo año ajusticiaron a dos, a los veintiocho días de el mes de julio: los hicieron cuartos; por haber robado el dinero del Rey allá en la ciénega, en donde pusieron sus cabezas. Los colgaron en viernes: el uno se llamó Nicolás Carrión y el otro Juan Grinola (Puebla, 1797)
Anales del Barrio de San Juan del Río; Crónica indígena de la ciudad de Puebla, xiglo XVII, eds. Lidia E. Gómez García, Celia Salazar Exaire, y María Elena Stefanón López (Puebla: Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades, BUAP, 2000), 90.