Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.
Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
the offering of incense (see Sahagún, attestations)
Jn jquac y, no cenca qujmauiztiliaia, yn motecuçuma: ixpan tlenamacoia, yn jxiptla, qujtlacotonjlia, = Then Moctezuma paid great honors to {the female divinity or divine force}. Before her image, he offered incense and slew quail. (central Mexico, sixteenth century)
tlenamactli (noun) = incense burned to the gods
ma itlan xonmaqujti in ochpanoaztli, in tlenamactli = Be diligent in the sweeping, in the offering of incense (central Mexico, sixteenth century)