a vocable expressed in songs, connected to anguish and war cries (ca. 1582, central Mexico) John Bierhorst, Ballads of the Lords of New Spain (Austin: University of Texas Press, UTDigital, 2009), 42; http://utdi.org/book/index.php?page=songs.php