cualanyotl.

Headword: 
cualanyotl.
Principal English Translation: 

war

(ca. 1582, central Mexico)
John Bierhorst, Ballads of the Lords of New Spain (Austin: University of Texas Press, UTDigital, 2009), 48; http://utdi.org/book/index.php?page=songs.php

Attestations from sources in English: 

Sometimes seen paired with cocollotl (conflict).

themes: 
War, Conflict