cuauhtlachayalli.

Headword:

cuauhtlachayalli.

Principal English Translation:

wooden latticework (see attestations)

Orthographic Variants:

quauhtlachayalli

Attestations from sources in English:

yquaxc moteoCuitlayoti quauhtlachayali = the wooden latticework [in the church] was gilded [in the year 1620]
Here in This Year: Seventeenth-Century Nahuatl Annals of the Tlaxcala-Puebla Valley, ed. and transl. Camilla Townsend, with an essay by James Lockhart (Stanford: Stanford University Press, 2010), 174–175.

themes:

Architecture, Construction, Buildings