neicaloloyan.

Headword: 
neicaloloyan.
Principal English Translation: 

the field of battle

Daniel Garrison Brinton, Ancient Nahuatl Poetry: Containing the Nahuatl Text of XXVII Ancient Mexican Poems (1877), 158.

Attestations from sources in English: 

macquauhtica chimaltica neicaloloyan in tlpc. = with sword and shield on the battlefields of earth
John Bierhorst, Cantares Mexicanos (1985), 142–143.