Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

caridad.

Headword: 
caridad.
Principal English Translation: 

charity (see attestations)

Orthographic Variants: 
charidad
Attestations from sources in English: 

inteutlatlaçotlaliztli ynitoca Charidad = the act of loving God is called Charity (Tula, 1570)
John Frederick Schwaller, "Constitution of the Cofradía del Santíssimo Sacramento of Tula, Hidalgo, 1570," Estudios de Cultura Náhuatl 19 (1989), 233.