Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuetlaxochitl.

Headword: 
cuetlaxochitl.
Principal English Translation: 

a plant associated with the deity Xochiquetzal; Euphoria pulcherrima

Bernardo Ortiz de Montellano, "Las hierbas de Tláloc," Estudios de cultura náhuatl 14 (1980), 287–314, see p. 290.

IDIEZ morfema: 
cuetlaxōchitl.
IDIEZ def. náhuatl: 
xochitl tlen cueponi coztic; zahzancualtzitzin huan mihyotia tlahuel ahhuiac; imaxihuiyo pilcuecuetztzitzin huan tlahuel quinpiya cuetlameh. “Nocalixpan ihcatoc ce cuetlaxochitl huan noicniuh quinequi quitzontequiz pampa tlahuel hualcalaquih cuetlameh.”
IDIEZ gramática: 
tlat.
themes: 
Plants, Trees, Flora