Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tepoztlamimilolli.

Headword: 
tepoztlamimilolli.
Principal English Translation: 

the railroad

(s. XX, Milpa Alta)
Los cuentos en náhuatl de Doña Luz Jiménez, recop. Fernando Horcasitas y Sarah O. de Ford (México: UNAM, 1979), 94–95.

Orthographic Variants: 
tepoztlamimiloli
Attestations from sources in Spanish: 

Omomanilito ca itzalan Tolocan tepoztin tlen ipan momimilotaz in tepoztlamimiloli. = Los rieles por dode ieba a ir rodando el ferrocarril se tendieron en medio de terrenos de Toluca. (s. XX, Milpa Alta)
Los cuentos en náhuatl de Doña Luz Jiménez, recop. Fernando Horcasitas y Sarah O. de Ford (México: UNAM, 1979), 94–95.

themes: 
Metals, Mining