cocauhcatzintli.

Headword: 
cocauhcatzintli.
Principal English Translation: 

a piece of property

Orthographic Variants: 
cozauhcatzintli?
Attestations from sources in Spanish: 

at cana cocauhcatzintli tecellotzintli = Tal vez en alguna parte delimítanos una propiedad, un regalo. [The notes from 1937 say coçauhcatzintli.] (Quauhtinchan, s. XVI)
Historia Tolteca-Chichimeca, eds. Paul Kirchhoff, Lina Odena Güemes, y Luis Reyes García (México: CISINAH, INAH-SEP, 1976), 222.