cuecuetziuhqui.

Headword: 
cuecuetziuhqui.
Principal English Translation: 

one who meanders; or, a manuscript copy (see attestations)

Attestations from sources in English: 

Alexis Wimmer gives: "Qui fait des détours, des méandres."
http://sites.estvideo.net/malinal/lexik/nahuatlCU.html