a dependent, servant, retainer
(central Mexico, sixteenth century) Personal communication, James Lockhart, in sessions analyzing Huehuetlatolli.