⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ātemō.

IDIEZ morfema: 
ātemō.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. for water to drip from wet clothing. 2. for a pregnant womanʻs water to break.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. Achipini yoyomitl tlen xolontoc quemman quihuiyoniah. “Adriana quemman tlachcuenia quihuiyonihtiuh iyoyon pampa quinequi ma atemo. ” 2. ni. Temo pilatzin imetztzalan cihuatl pampa tzayani campa huallauh conetzin. “Noahui atemo pampa tlacatizza iconeuh. ”
IDIEZ def. español: 
A. 1. Gotea la ropa la que esta mojado cunado lo cuelgan. “Adriana cuando lava va colgando su ropa porque no quiere llevar a su casa mojado”. 2. Baja el agua en medio de las piernas de la mujer porque se rompe donde viene el bebe. “Mi tía esta sangrando porque ya va nacer su bebe”.
IDIEZ morfología: 
ātl, temō.
IDIEZ gramática: 
tlach1.
themes: 
Water
Audio for Headword: 

ātemō

tlahtolli: 
ātemō
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: