Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

calaqui1.

IDIEZ morfema: 
calaqui1.
IDIEZ traduc. inglés: 
to be very engaged in doing s.t.
IDIEZ def. náhuatl: 
CALACTOC. Tlach. tlen zan quipalehuia ceyoc. ni. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli quichiuhticah chicahuac ce tlamantli. “Ne tenanpitzotl calactoc tlaxahua ica itencomich pampa quipiya miac tonatiuh axquitlamacatoqueh. ”
IDIEZ def. español: 
A. ni. una persona o fiera va adentro de algo o en una parte. “Ofelia se metió a su casa porque empezó a llover”.
IDIEZ morfología: 
calli, aqui.
IDIEZ gramática: 
tlach. axahci.
Audio for Headword: 

calaqui1

tlahtolli: 
calaqui1
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074