Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cihuāpil.

IDIEZ morfema: 
cihuāpil.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. girl. 2. pre-adolescente daughter.
IDIEZ def. náhuatl: 
Nouhquiya ZOHUĀPIL. 1. ni. Macehualli cihuatl tlen nocca quipoloa mozcaltiz. “Ne cihuapil cheneh tochontic pampa axtlen quinequi quichihuaz. ” 2. no. Macehualli iconeuh tlen cihuatl tlen nocca quipoloa mozcaltiz. “Carolina icihuapil yohui onmahuiltia mohmoztlah pan hueyi atl. ”
IDIEZ morfología: 
cihuātl, pil.
IDIEZ gramática: 
tlat.