Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuahuiyōni.

IDIEZ morfema: 
cuahuiyōni.
IDIEZ traduc. inglés: 
for s.t. to be hanging from its tether.
IDIEZ def. náhuatl: 
CUAHUIYŌNTOC. Piliuhtoc ce tlamantli tlen quipiya imamecayo. “Cuahuiyontoc Jose imorral pampa eltoya tlalchi. ”
IDIEZ def. español: 
A. una cosa que se sube ariba y se amarra. “José su morral lo subio ariba y lo amarro en un palo, porque lo tenia abajo y traia carne y lo seguian las hormigas”.
IDIEZ morfología: 
cuatl, huiyōni.
IDIEZ gramática: 
tlach2.