⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuamomohtli.

IDIEZ morfema: 
cuamomohtli.
IDIEZ traduc. inglés: 
owl.
IDIEZ def. náhuatl: 
Ce tlamantli tototl tlen zancualtzin, cuicuiltic huan ixtolontic; quiza zan tlayohua huan tetetzahuia. “Beto axquinequi panquizaz caltenno tlayohua pampa quimahuilia quiittaz cuamomohtli. ”
IDIEZ def. español: 
# Un pájaro grande, que tiene tres colores y muy cachetón; sale nada más en la noche cuando quiere que suceda algo. “Beto no quiere salir afuera en la noche porque tiene miedo de ver un buú”.
IDIEZ gramática: 
tlat.