Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuatōchya.

IDIEZ morfema: 
cuatōchya.
IDIEZ traduc. inglés: 
to sit on oneʻs hon
IDIEZ def. náhuatl: 
CUATŌCHYATOC. ni. Macehualli mocehuihtoc zo mopachtoc quence cuatochin. “Pablo cuatochyatoc pampa quichixtoc iicniuh tlen yahtoc tianquiz. ”
IDIEZ def. español: 
# una persona se ha sentado o esta agachada como un conejo. “Pablo se ha sentado como conejo porque esta esperando a su hermano que ha ido al tiaguiz”.
IDIEZ morfología: 
cuatōchin, ya5.
IDIEZ gramática: 
tlach. axahci.
Audio for Headword: 

cuatōchya

tlahtolli: 
cuatōchya
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: