Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ēhuītequi.

IDIEZ morfema: 
ēhuītequi.
IDIEZ traduc. inglés: 
to beat beans in order to separate the husk.
IDIEZ def. náhuatl: 
ni. Macehualli quimaquilia etl tlen huactoc ica cuahuitl para ma quiza pan ipetlayo huan ma mocahua zan iyollo. “Sabina itatah ehuitequi pampa huacquiya ieuh huan quinequi quinamacaz. ”
IDIEZ def. español: 
A. ni. Una persona le pega fuerte al frijol que está seco con un palo para que se salga de su cascara y se come su semilla. “Sabina su papá asota el frijol porque ya se secó su frijol”. B. Asotar fuerte el frijol.
IDIEZ morfología: 
ētl, huītequi.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
Audio for Headword: 

ēhuītequi

tlahtolli: 
ēhuītequi
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: