⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

huāctlatlaci.

IDIEZ morfema: 
huāctlatlaci.
IDIEZ traduc. inglés: 
to have a dry cough.
IDIEZ def. náhuatl: 
ni. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli axhueli quiquixtia itlatlaziz, zan quechhuahualacatoc huan axmero hueli zaniloa. “Sabina zan huactlatlaci pampa axmopicqui quemman tlacecezqui. ”
IDIEZ def. español: 
# ni. Una persona, un animal silvestre y un animal domestico no puede sacar su tosido, nadamás se queda en la garganta. “Sabina tose en seco porque hace mucho frió”.
IDIEZ morfología: 
huāctli, tlatlaci.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
Audio for Headword: 

huāctlatlaci

tlahtolli: 
huāctlatlaci
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: