⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

icxipolōni.

IDIEZ morfema: 
icxipolōni.
IDIEZ traduc. inglés: 
for s.o.ʻs foot or a part of it to be swollen.
IDIEZ def. náhuatl: 
ni. Macehualli temi iicxi quemman quiicxicocoa ce tlamantli zo quemman icxicuahcualo. “Elvia icxipoloni ce iicxopil pampa quicahcalaquih ce tecactli tlen cuecuetztzin. ”
IDIEZ def. español: 
A. Una persona se le incha e pie cuando le lastima algo. “Elvia se le ha inchado el pie porque se pego en el pie cuando iva a la escuela”. B. se le incha el pie.
IDIEZ morfología: 
icxi, polōni.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
themes: 
Anatomy
Health, Sickness, Wellness, Medicine
Audio for Headword: 

icxipolōni

tlahtolli: 
icxipolōni
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074