Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ihza.

IDIEZ morfema: 
ihza.
IDIEZ traduc. inglés: 
to wake up.
IDIEZ def. náhuatl: 
ni. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli tlen cochtoya tlachiya pampa cochtlanquiya zo quiihxitiah. “Manuel ichocho ahachica ihza tlayohua pampa mococoa huan axhueli cochi. ”
IDIEZ def. español: 
# ni. Una persona, un animal silvestre y un animal domestico que estaba dormido despierta porque terminó de dormir o lo despiertan. “El hermano de Manuel se despierta cada rato en la noche porque está enfermo”.
IDIEZ gramática: 
tlach1.
Audio for Headword: 

ihza

tlahtolli: 
ihza
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074