Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

mātlatzīniā.

IDIEZ morfema: 
mātlatzīniā.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. to hit s.o. on the hand. 2. to aplaud or clap one’s hands.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. nic. Macehualli quimacapania ceyoc. “Adriana quimatlatzinih ce telpocatl pampa quihuicayaya ma mihtotiti huan ya axquinecqui. ” 2. nimo. Macehualli momacacapatza pan ce tlaixpiyalli quemman yolpactoc. “Quemman Mateo quiilhuichihuah, huallohuih tlatzotzonanih huan miac macehualmeh zan yolpactoqueh huan momatlatziniah. ”
IDIEZ morfología: 
māitl, tlatzīniā.
IDIEZ gramática: 
tlach3.