Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

mocuitlahuiā.

IDIEZ morfema: 
mocuitlahuiā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to watch over s.t. or s.o.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quiitta campa itztoc ce acahya, ce tlapiyalli zo campa eltoc ce tlamantli para ma axtlen quipano. “Nonanan itioconeuh quimocuitlahuia ichan Marcos para ma axacah calaqui. ”
IDIEZ def. español: 
A. nic/nimo. Una persona defiende a otro, un animal domesticado o otra cosa para que no le pase nada. “Mi mamá su ahijado lo cuida en su casa para que no se meta Marcos”. B. defender a alguien.
IDIEZ morfología: 
mo1, cuitlahuiā1.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
Audio for Headword: 

mocuitlahuiā

tlahtolli: 
mocuitlahuiā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: