Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

nacayō.

IDIEZ morfema: 
nacayō.
IDIEZ traduc. inglés: 
s.o.’s flesh.
IDIEZ def. náhuatl: 
no. Ce achi tlen itlacayo macehualli, tlahpiyalli zo tecuani tlen quipiqui huan quioholitza iomiyo. “Pedro quimictih ce pitzotl huan peuhqui quiquihquixtilia inacayo ica cochiyoh. ”
IDIEZ def. español: 
# un poco o un pedazo del cuerpo de la persona y animal domestico tapa los huesos. “Pedro mato un puerco y empezó a quitarle su carne con un cuchillo”.
IDIEZ morfología: 
nacatl, yō.
IDIEZ gramática: 
tlap.