Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

pehpena.

IDIEZ morfema: 
pehpena.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. to pick up things scattered on the ground. 2. to become the godparent of a sick person during the tlamanaliztli ceremony. 3. to become the godparent of a child.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. nic. Macehualli quitlalana miac tlamantli tlen tentoc tlalchi. "Enedina quipehpena cintli pampa quitepeuhqui itetah quemman ihuintiyaya. " 2. nic. Macehualli quicelia ceyoc quence iconeuh quemman quipahtiah pan tlamanaliztli. “Eva quemman quipehpenqueh nimantzin cualtixqui tlen iztalihuiyaya. ” 3. nic. Macehualli quimahcui ceyoc huan quiitta quence iconeuh. “Silvina quipehpenqui Ruben iconeuh huan naman tlahuel quiicnelia. ”
IDIEZ def. español: 
A. Persona levanta o recoje una cosa chiquita que hay mucho en suelo. “ Enedina recoje maiz porque lo tiro su esposo cuando estaba borracho.”
IDIEZ gramática: 
tlach2.