Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

neuccalaquiā.

IDIEZ morfema: 
neuccalaquiā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to cook s.t. with brown sugar.
IDIEZ def. náhuatl: 
ni. Macehualli quitzopeliltia ce cuatlacquetl ica chancacah. “ Margarita quineuccalaquia ochoneuctli pampa quinequih quicuazceh iicnihuan. ”
IDIEZ def. español: 
A. Persona mujer que hace dulce una cosa para comer con pilón. “Margarita le hecha pilón el camote porque quieren comer sus hermanos.” B. Echar pilón.
IDIEZ morfología: 
neuctli, calaquiā.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
themes: 
Food, Eating, Cooking
Audio for Headword: 

neuccalaquiā

tlahtolli: 
neuccalaquiā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074