⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ochpāna.

IDIEZ morfema: 
ochpāna.
IDIEZ traduc. inglés: 
to perform a cleaning ceremony on s.o. with herbs.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. /nimo. Macehualli quipanoltia xihuitl pan ce acahya itlacayo quemman quipiya ce cocoliztli. “Pan Mecoh Irma nochipa quiochpana tlen mihtotia pampa zan cuaixpoyahui. ”
IDIEZ def. español: 
# una persona pasa las yerbas en el cuerpo de alguien cuando tiene una enfermedad. “alla en mi casa le pasan las yerbas un bebe porque le esta doliendo su estomago y bomita”. Hace caminos. “una cosa que esta muy frágil carrizo, axocotecomitl, hoya de barro y engarre se parte”.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
Audio for Headword: 

ochpāna

tlahtolli: 
ochpāna
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074