ochpāna
tlahtolli:
ochpāna
audio_file_wav:
audio_file_mp3:
data_set_date:
41074
IDIEZ morfema:
ochpāna.
IDIEZ traduc. inglés:
to perform a cleaning ceremony on s.o. with herbs.
IDIEZ def. náhuatl:
nic. /nimo. Macehualli quipanoltia xihuitl pan ce acahya itlacayo quemman quipiya ce cocoliztli. “Pan Mecoh Irma nochipa quiochpana tlen mihtotia pampa zan cuaixpoyahui. ”
IDIEZ def. español:
# una persona pasa las yerbas en el cuerpo de alguien cuando tiene una enfermedad. “alla en mi casa le pasan las yerbas un bebe porque le esta doliendo su estomago y bomita”. Hace caminos. “una cosa que esta muy frágil carrizo, axocotecomitl, hoya de barro y engarre se parte”.
IDIEZ gramática:
tlach2.
Audio for Headword: