Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cochilcāhua.

IDIEZ morfema: 
cochilcāhua.
IDIEZ traduc. inglés: 
to fall asleep.
IDIEZ def. náhuatl: 
nimo. Macehualli axihza quen ya quitlaltoya zo cochi campa mocehuihtoc. “Yalhuaya axnicochqui niman pampa nicchihuayaya notequiuh, huan naman nimocochilcauhqui. ”
IDIEZ def. español: 
A. Una persona no se despierta como ella lo había puesto. “Ayer estaba estudiando y me quede dormido”. B. Quedarse dormido.
IDIEZ morfología: 
coch1, ilcāhua.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
Audio for Headword: 

cochilcāhua

tlahtolli: 
cochilcāhua
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074