Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tocatl.

IDIEZ morfema: 
tocatl.
IDIEZ traduc. inglés: 
spider.
IDIEZ def. náhuatl: 
Ce piltecuanitzin tlen itztoc campa oncah xihuimeh zo campa tlazoltitlan; nochipa mochantia ica ce tocatzahualli. “Campa axquemman tlatzehtzeloah nochipa itztoqueh miac tocameh pampa axacah tlaolinia. ”
IDIEZ def. español: 
# un animalito que esta donde esta feo y siempre hace su casa allí con la telaraña. “donde nunca sacuden siempre están muchas telarañas porque nadie los mueve.”
IDIEZ gramática: 
tlat.