⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-17 - Repairs are ongoing. Thank you for your continued patience!

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tlamaca.

IDIEZ morfema: 
tlamaca.
IDIEZ traduc. inglés: 
to feed s.o.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. /nimo. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli quimaca tlacualli ceyoc. “Ne mizton quintlamaca iconehuan pampa yancuic euhtoqueh huan tlahuel mayanah. ”
IDIEZ def. español: 
# una persona, animal silvestre y animal domestico le da comida a otro. “ese gato le da de comer a sus hijos porque son recienacidos y tienen mucha hambre”.
IDIEZ morfología: 
tla1, maca1.
IDIEZ gramática: 
tlach1.
Audio for Headword: 

tlamaca

tlahtolli: 
tlamaca
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074
Audio for Examples in Context: 

tlamaca

tlahtolli: 
tlamaca
audio_file_aif: 
audio_acquiya_quichiuhqui: 
Delfina
speaker: 
Eastern Huastecan Nahuatl speaker, spring 2012
audio_transcription: 
Axcanah hueliz quitlamacazceh zan tlen quiihtoah totiotzitzin o tecohmeh.
audio_translation_SPN: 
No podrán ofrendarles sólo a los que consideran dioses o espíritus.